Programme SHARP 2004
Mardi 20 juillet
10h00 – 12h00
Accueil
à l’École Normale Supérieure – Lettres et Sciences Humaines
Après midi : Amphithéâtre de l’École Normale Supérieure Sciences (5 mn à pied de l’ENS Lettres)
Consortium of European Research Libraries : présentation
14h00 – 14h30
Discours d’ouverture
Francois Dupuigrenet Desroussilles, président de l’Institut d’histoire du livre
Beth Luey, présidente de Sharp
Henri-Jean Martin, professeur émérite, Ecole nationale des chartes, Ecole pratique des hautes études
14h30 – 15h30
Conférence inaugurale de Roger Chartier
Crossing borders. La sociologie des textes et littérature à l’époque moderne
15h30 – 16h00
Pause
16h00 – 16h30
Conférence de Dominique Varry
Lyon : cinq siècles d’imprimerie pour cinq continents
16h30 – 18h00
Séance plénière sur l’histoire du livre à l’échelle internationale : L’histoire internationale de la fiction populaire 1850-1950
Président: Simon Eliot
Carol Armbruster: Translating the French for popular consumption. The late nineteenth century.
Marie-Françoise Cachin: Translating, publishing and promoting British popular fiction in France.
Robert Fraser: The reception of imperial adventure fiction in Africa.
Abhijit Gupta: From farce to fiction: popular genres in colonial Bengal.
Jean-Yves Mollier: Les vecteurs de la diffusion de la littérature populaire : journaux, livres… (Newspapers, books… the systems that contribute to the spreading of popular fiction).
Sydney Shep: Buy local, read global. Trafficking in popular fiction.
Marie-Françoise Cachin: Université Paris 7.
L’ensemble de l’après-midi bénéficiera de traduction simultanée en anglais et français (grâce à l’aide du Consulat des Etats-Unis de Lyon).
19h00
Réception de bienvenue et hommage à Henri-Jean Martin
à l’Hôtel de Ville. Un hommage sera rendu à Henri-Jean Martin, historien du livre renommé et ancien directeur de la Bibliothèque municipale de Lyon.
Mercredi 21 juillet : 9h00 - 10h30Session 1 – salle 103
Gissing à l’étranger et dans les bibliothèques /
Gissing abroad and in libraries
Présidence : Marie-Françoise Cachin
Coustillas (Pierre) : Gissing in Translation.
Baggs (Chris) : George Gissing and Libraries.
Nesta (Frederick N.) : The Commerce of Literature : Gissing and International Copyright.
Session 2 – salle 05
L’ Oxford Dictionary of National Biography et le commerce britannique du livre /
The Oxford Dictionary of National Biography and the British book trade
Présidence : Simon Eliot
Gadd (Ian) : The Oxford Dictionary of National Biography and the early modern book trade.
Potter (Jane) : Never a dull life : The Oxford Dictionary of National Biography and the nineteenth- and twentieth-century book trade.
Faber (Robert) : Lives in print : Publishing the Oxford Dictionary of National Biography.
Session 3 – salle 102
Pour, par et à propos des enfants : le travail culturel de l’alphabétisation dans la culture américaine du 19e siècle /
For, by, and about children : the cultural work of literacy in 19th-century U.S. culture
Présidence : Ellen Gruber Garvey
Crain (Patricia) : Literacy as Property : The Case of Goody Two-Shoes.
Sanchez-Eppler (Karen) : Child Bookmakers : Speculations on the Play of Literacy.
Hochman (Barbara) : Children’s Editions of Uncle Tom’s Cabin, 1852-1910 : From Instruction to Delight.
Session 4 – salle 106
Etudes nouvelles sur les premiers livres imprimés : Early English Books Online et Early English Books Online-Text Creation Partnership au service de la recherche et de la pédagogie /
New scholarship in the World's oldest printed books : research and instructional uses of Early English Books Online and the Early English Books Online-Text Creation Partnership
Présidence : François Dupuigrenet Desroussilles
Sandler (Mark)
Sauer-Games (Mary)
Dempster (Stuart)
Session 5 – salle 104
Auteurs / Authorship
Présidence : M. L. MacDonald
Bhowmik (Urmi) : Multiple Authorship in the Early Eighteenth-Century Periodical.
Gerson (Carole) : Crossing oceans, crossing borders : English-Canadian writers in Europe / Au-delà des frontières et des océans : les écrivains canadiens-anglais en Europe.
Vincent (Josée) : Les associations professionnelles, lieux privilégiés de transferts culturels : le cas de la Société des écrivains canadiens.
Session 6 – salle 101
Le rôle de l’impression, de la lecture et de la culture livresque pour la survivance : préservation d’une langue minoritaire, le slovène en Slovénie l’afrikaner et les autres langages africains en Afrique du Sud /
The role of print, reading and book culture in survival : preservation of a marginalised language between Slovenian in Slovenia and Afrikaans and other African languages in South Africa
Présidence : Alan Marshall
Kovac (Miha) : Slovene : From Kitchen Language to Modern Language. The Role of Print in its Transformations.
Theron (J. C.) : Afrikaans : from kitchen language to modern language to marginalisation again, perhaps?
Van der Walt (T. B.) : Children’s literature in the African languages of South Africa : marginalisation from within.
Mercredi 21 juillet : 11h00 - 13h00Session 7 – salle 05
Religion / Religion
Présidence : Carole Armbruster
Renoux (Christian) : La prière pour la paix attribuée à saint François d'Assise ou une success story transatlantique.
Satterley (Renae) : The Sunday School Library of Christ Church, St Andrews East, Quebec / l’école du dimanche à St André Est Québec.
Williams (George H.) : Print, Manuscript, and Speech Practices in 18th-Century Methodism.
Tofanelli (John L.) : This Huge Mingled Mass : John Wesley, a Christian Library and the Return of the Repressed.
Session 8 – salle 101
Voyages, exploration et géographie /
Travel, exploration and geography
Présidence : Elisabeth Parinet
Cooney (Sondra) : From Island to Empire : The Contribution of Maps to Chambers's Encyclopaedia of Universal Knowledge for the People, 1860-1868.
Finkelstein (David L.) : Rewriting Africa : The revising of British exploration narratives, 1850-1880.
Koivunen (Leila) : Visualizing Africa. Complexities of illustrating David Livingstone's Missionary Travels.
Lehuu (Isabelle) : La lecture de récits de voyage à Charleston, Caroline du Sud, au début du 19e siècle / Travel narratives and readers in early 19th-century Charleston, South Carolina.
Session 9 – salle 103
Commerce du livre / Book trade
Présidence : Frédéric Barbier
Bacconnier (Brigitte) : Joseph et Pierre-Jacques Duplain, deux hommes du livre aux ambitions bien opposées 1774-1794.
Dular (Anja) : Le commerce des livres en Carniole : les cultures et les idées en contact.
Nuovo (Angela) : The booktrade in sixteenth-century Italy and Gabriele Giolito's branch system.
Coppens (Christian): The Giolito catalogues: bookselling techniques in 16th-century Italy.
Session 10 – salle 104
Sources d’archives et bibliographie /
Archival resources and bibliography
Présidence : Dominique Varry
Garcia (Joëlle) : Catalogues et prospectus de libraires et d'éditeurs : un fonds méconnu de la Bibliothèque nationale de France / Publishers' and Booksellers' Catalogs and leaflets : Unknown Collections of the Bibliothèque nationale de France.
Duvall (Scott H.) : The breadth and depth of research offered by the study of French political pamphlets, 1547-1643 : An analysis of 2300 pamphlets in the collection at Brigham Young University in Provo, Utah.
Harris (Neil) : Nuances of bibliographical vocabulary: the [folium] integrandum and integrans.
Rogers (Shef) : The frustrations of excess : challenges confronting enumerative bibliography
in the 21st Century.
Session 11 – salle 102
Littérature populaire et réception /
Popular literature and reception
Présidence : Beth Luey
Nichols (Caroline) : Objects of affection : antebellum gift books and the emergence of the modern Christmas holiday.
Cottour (Thierry) : Le digest, un hybride venu d’Outre-Atlantique.
Eggert (Paul) : The author and the production team : anatomy of a Booker-Prize Winner.
Fairbanks (Mark) : "At any price ?" Lawrence and Bullen, H.G. Wells and certain personal matters.
Session 12 – salle 106
The Printing press as an Agent of Change, vingt-cinq ans après : une table-ronde /
The Printing Press as an Agent of Change, 25 years on : a roundtable
Présidence : Jim Wald
Baron (Sabrina A.)
Lindquist (Eric N.)
Shevlin (Eleanor F.)
Mercredi 21 juillet : 13h00-14h15Assemblée générale de SHARP
Pendant le déjeurer
Mercredi 21 juillet : 14h30-16h00Session 13 – salle 101
Bibliographie / Bibliography
Présidence : Jim Wald
Takagi (Masako) : Caxton and the Chronicles of England : a creation of a printer's copy.
Courtney (Cecil P.) : Montesquieu : towards a critical bibliography of the published works 1721-1800.
Malone (Cheryl) : Enumerative bibliography and representation : Daniel A. P. Murray's A preliminary list of books and pamphlets by Negro authors for Paris Exposition and Library of Congress.
Session 14 – salle 106
Ressources électroniques pour l’histoire du commerce du livre : trois projets en cours de bases de données et exemples de leurs possibilités pour la recherche / Electronic resources for book-trade history : three current database projects and examples of their research potential
Présidence : Linda Connors
Bell (Maureen) : Book-trade activity in English towns from 1700 to 1850 : comparative evidence from the British Book Trade Index.
Shep (Sydney) : Tracking migration and diaspora : the Australasian Book Trade Index.
Black (Fiona) et McDonald (Bertrum) : Immigrant workers and expatriate entrepreneurs : the Canadian Book Trade and Library Index and the cross-border business in print.
Session 15 – salle 103
Commerce du livre / Bookselling
Présidence : Ian Gadd
Lindenbaum (Peter) : How and where a network works : the role of the bookseller
in Restoration England.
Hammond (Mary) : Sensation and sensibility : W.H. Smith, railway bookstalls and immoral rubbish.
Steiner (Ann) : Across the Internet : English books in Sweden in the 1990's.
Session 16 – salle 102
Arts du livre / Book arts
Présidence : Martine Poulain
Carr (Melodie) : Braillography : breaking traditional boundaries.
Dubansky (Mindell) : Alfred Launder, master bookbinder (c. 1867-1952) : an example of the British influence on the evolution of bookbinding and book conservation in the United States in the early 20th century.
Session 17 – salle 05
Censure / Censorship
Présidence : Frédéric Barbier
Leberre (Anne) : Claude Bourgelat à Lyon : un homme à multiples facettes.
Mellot (Jean-Dominique) : Librairie et révolution : la liberté et ses contradictions.
Bruyère (Claire) : Dissolving boundaries : changing roles and book banning in U.S. schools / Effacement des frontières : valse des rôles dans l'interdiction de livres pour la jeunesse aux Etats-Unis.
Session 18 – salle 104
Digital initiatives: from print to pixel
Modérateur: François Dupuigrenet Desroussilles
Demonet (Marie-Luce), Epistemon et les “Bibliothèques virtuelles humanistes” (BVH)
Ginger (E. M.): Octavo Editions
Hindman (Sandra): Rarebooks.info
Mercredi 21 juillet : 16h30-18h00Session 19 – salle 102
Politique et propaganda / Politics and propaganda
Présidence : Alexander Weedon
Moore (John) : How to dedicate a book in Eighteenth-century Europe.
Reid (Chad) : Political ideology and the independent advertiser. A microhistory of colonial American newspapers.
Wiegand (Shirley A.) and Wiegand (Wayne) : Books on trial : An Oklahoma City witch-hunt in the early 1940s
Session 20 – salle 05
Intervention éditoriale / Editorial intervention
Présidence : Cecil Courtney
Geller (Sherri) : Readers following instructions and mangling the text : responding to the editorial commentary in William Baldwin's A Mirror for Magistrates.
Hayaert (Valerie) : Autour du Pegme de Pierre Coustau (1555 et 1560) : création emblématique et humanisme juridique.
Session 21 – salle 106
Renaissance / Renaissance
Présidence : François Dupuigrenet Desroussilles
Andreoli (Ilaria) : Le livre illustré lyonnais de la Renaissance : modèle et reflet de la culture artistique européenne.
Stenhouse (William) : Printing antiquities in the 16th century.
James (Karen) : Books without borders : French Renaissance books in the digital world / Livres sans frontières : livres français de la Renaissance dans le monde numérique.
Session 22 – salle 104
Politique et propagande / Politics and propaganda
Présidence : Beth Luey
Bouju (Marie-Cécile) : Le livre comme arme internationale de propagande : le cas des relations entre le Service d'édition de l'internationale communiste et la France (1920-1939).
Genz (Marcella) : Licentious and incendiary : abolitionist publications in ante-bellum Alabama.
Niles-Maack (Mary) : American books in France : cultural exchange and Cold War politics.
Session 23 – salle 101
Histoire nationale du livre / National book history
Présidence : Frédéric Barbier
Cucic (Vesna) : Early printers in Dubrovnik : the review and the results of the researches so far.
De Paiz Hernandez (Isabel) : The Institute of the History of Books and Reading (Instituto Historia de Libro y de la Lectura) and research into the history of books in Spain : current trends.
Démonstrations – salle 103
Rare Books : Aubert (Isabelle), Hindman (Sandra)
Octavo Editions : Ginger (E. M.)
Streetprint : Kelly (Gary)
Mercredi 21 juillet : soirée20.30 - 23.15
Dîner-croisière
Jeudi 22 juillet : matin
9.00 – salle 103
Réunion du comité exécutif de SHARP
Jeudi 22 juillet : 9h00 - 10h30Session 24 – salle 102
Censure / Censorship
Présidence : N
Poulain (Martine) : Les représentations de l'étranger en France au XXe siècle à travers les écrits interdits.
McCleery (Alistair) : The travels, travails and trials of Lady Chatterley.
Session 25 – salle 05
La littérature française à l’étranger /
French literature abroad
Présidence : Elisabeth Parinet
Armbruster (Carol) : Popularizing French culture in America 1870-1900 : the role of the Seaside Library series.
Hakapää (Jyrki) : Les attitudes diverses envers la littérature française en Finlande au début du 19e siècle / Attitudes towards French literature in the early 19th-century Finland.
Session 26 – salle 106
Périodiques / Periodicals
Présidence : Carole Gerson
Salmi-Niklander (Kirsti) : Schoolgirls, students and seamstresses / Writing, conversation and publishing in the lives of young Finnish women of late 19th Century / Ecolières, étudiantes et coturières : l'écriture, la conversation et la publication dans la vie de jeunes femmes Finlandaises à la fin du 19e siècle.
Serrepuy (Virginie) : "Enflammer le soleil" : l'éditeur Georges Charpentier (1846-1905) mécène des Impressionnistes.
Smith, (Michelle) : Continually Confronted : Articulating Transitions in the Cultural Capital of Canadian Pulp Magazines.
Session 27 – salle 101
Illustration / Illustration
Présidence : Linda Connors
Lacey (Barbara) : Family reading : picture bibles.
Selbach (Vanessa) : La collection de bois gravés bibliques du musée de l'imprimerie de Lyon : histoire d'un fonds d'atelier du 16e au 19e siècle / The collection of biblical woodblocks of the printing Museum in Lyon as an example of workshops practices 16th-19th centuries.
Session 28 – salle 104
Poésie / Poetry
Présidence : Ian Gadd
Bennett (Guy) et Mousli (Béatrice) : Another bridge : magazines and translations / La traduction en revue : un nouveau pont jeté par-dessus l'Atlantique.
Eliot (Simon) : What price poetry ? Selling Wordsworth, Tennyson and Longfellow in 19th- and early 20th-century Britain.
Jeudi 22 juillet : 11h00 - 13h00Session 29 – salle 05
Commerce du livre / Book trade
Présidence : François Dupuigrenet Desroussilles
Wagner (Bettina) : Incunabula from monastic libraries in Southern Germany : acquisition and dispersal.
Verhoeven (Gerrit) : "Kept within no bounds". The book trade between the Southern Netherlands and France in the late 17th Century / "Dépasser les bornes" la librairie entre les Pays-Bas espagnols et la France à la fin du 17e siècle.
Van Goinga (Hannie) : Booksellers advertisements in newspapers as a means for research on the distribution of books 1711-1771.
Rukavina (Alison) : The letters of E. A. Petherick 1870-1887 : sketches of the expanding international book trade in the late 19th century / Les correspondances de E. A. Petherick de 1870 à 1887 : un portrait de l'échange de livres international de la dernière partie du 19e siècle.
Session 30 – salle 101
Permissions légales / Legal issues
Présidence : Alexander Weedon
Beal (Shelley S.) : Mary vs. Hubert, Montreal 1906 : A victory for international author's rights under the Bern Convention and for an emerging national literature in Quebec / Mary v. Hubert, Montreal 1906 : appel pour la fin du pillage des auteurs français au Canada et l'émergence d'une littérature nationale.
Borghi (Maurizio) : Settling the boundaries. The circulation of the Book in the privilege system / La circulation du livre dans le système des privilèges d'imprimerie.
Mace (Nancy A.) : The King's printers of Latin, Greek and Hebrew and the forms of Lily's Latin grammar.
Gupta (Abhijit) : A Missionary against the Raj : the strange case of Rev. James Long and Nil darpan.
Session 31 – salle 102
Fabrication du papier, typographie et imprimerie / Papermaking, typography
and printing
Présidence : Alan Marshall
Bromage (Sarah) : Voices from the papermills. (Communication présentée par Alistair McCleery et David Finkelstein)
Barnhill (Georgia B.) : With a French accent : American lithography 1825 to 1860.
Waite (Noel) : "The best holidays on the Globe" : Charles Francis in New Zealand.
Session 32 – salle 104
Littérature indigène – Missionnaires / Indigenous literature – Missionaries
Présidence : Dominique Varry
Edwards (Brendan Frederick R.) : An Aboriginal intermediary and the written word : Charles A. Cooke (Thawennensere) and Indian affairs in Canada 1893-1926.
Slive (Daniel J.) : A new world of words : American languages in the colonial world.
Delcourt (Véronique) : Les missionnaires catholiques français de Chine et les expériences d'imprimerie au 19e siècle.
Page (P. Ivan) : Apprendre la langue pour répandre la parole : les travaux linguistiques des missionnaires d'Afrique (Pères Blancs) jusqu'en 1932.
Session 33 – salle 106
La littérature populaire et sa réception /
Popular literature and reception
Présidence : Beth Luey
Panofsky (Ruth) : "Literary Swan" or "Village Goose" : Paul Hiebert's Sarah Binks.
Squires (Claire) : "Helping me find the words" : ghostwritting, celebrity and autobiography in 20th/21st century publishing
Turner (Catherine) : A new era or changing women's fashions : the value of 1930's bestseller Anthony Adverse.
Machor (James L.) : Volatile receptions : the Mid-19th-century response to Melville's Omoo.
Jeudi 22 juillet : après-midiSorties culturelles
– Visite au fonds ancien de la Bibliothèque municipale de Lyon, l’un des plus importants de France
– Visite au Musée de l’Imprimerie
– Visite au Musée Gallo-Romain qui possède une magnifique collection d’inscriptions, notamment les célèbres Tables Claudiennes.
– Visite chez les artisans et libraires du quartier Saint Georges et de la rue Auguste Comte.
Vendredi 23 juillet : 9h00 - 10h30Session 34 – salle 106
Le Monde atlantique (Grande-Bretagne/Amérique), commerce du livre et usages de la poésie /
The Atlantic world (British/American), the trade in books, and the uses of poetry
Présidence : Dominique Varry
Hall (David) : Publishing by subscription in the 18th-century Atlantic world : the example of Samuel Davies’ Sermons on Important Subjects (London, 1767).
Raven (James) : Classical transports : importing antiquity into the North American colonies in the eighteenth century.
Rubin (Joan S.) : Poetic passages : immigrants, ‘Americanization’, and the social uses of verse in the United States, 1890-1950.
Session 35 – salle 101
L'image imprimée et le franchissement des frontières dans l'Europe des Lumières /
Printed images across frontiers in Enlightenment Europe
Présidence : Rolf Reichardt
Roy (Stéphane) : Les intermédiaires culturels dans la circulation de l’image imprimée : l’exemple anglo-français.
Despoix (Philippe) : Circulation européenne des gravures du monde inconnu : le cas des relations de Cook.
Davis (Peggy) : De la Révolution américaine à la Révolution française : l’affirmation identitaire de la France des Lumières dans l’iconographie des quatre parties du monde.
Session 36 – salle 104
Imprimerie / Printing
Présidence : Alan Marshall
Amert (Kay) : Intertwining strengths : Simon de Colines and Robert Estienne.
Campbell (Peter) : Printing and bookselling in Rodez 1624-circa 1820.
Gants (David L.) : Presswork vs. composition : assessing measures of printing house productivity.
Session 37 – salle 05
Panel sponsored by the Bibliographical Society of America / Panel sponsorisée par la Bibliographical Society of America.
Formes et functions de l’illustration scientifique, 1500-1900 /
Form and function of scientific illustration, 1500-1900
Présidence : Hope Mayo
Duroselle-Melish (Caroline) : Images of monsters in early scientific Literature.
Bidwell (John) : The publishing strategies of Pietro Andrea Mattioli, botanist and physician.
Slive (Daniel J.) : Extending the boundaries : illustrated science books with movable parts.
Session 38 – salle 102
Théorie / Theory
Présidence : François Dupuigrenet Desroussilles
Hemmungs-Wirten (Eva) : Crossing the borders of book and history : On the epistemologies of a discipline.
McDonald (Bertrum) [avec M. Miller, Elizabeth J. Millar, Anne G. MacKinon] : Crossing borders : the Impact of French and Anglo-American book history methods on the study of print culture in Canada.
Michon (Jacques) : Pour une histoire comparée des deux grands systèmes éditoriaux canadiens.
Galloway (Francis) et Rudi M. R. Vender: Quest for a framework to map a book publishing industry in transition.
Vendredi 23 juillet : 11h00 - 13h00Session 39 – salle 102
Religion / Religion
Présidence : James Raven
Bermès (Emmanuelle) : L'estampe religieuse entre France et Espagne au 18e siècle : de l'objet commercial au vecteur culturel.
Guilbaud (Juliette) : Le trafic des livres jansénistes entre la France et les Pays-Bas.
Lindquist (Eric N.) : The King's College at Chelsea and the Reformation battle of the books.
Mann (Alastair) : Edward Raban : soldier and printer of the North Sea (c. 1585-1658).
Session 40 – salle 106
Publier en temps de guerre / Wartime publishing
Présidence : Jacques Michon
Parinet (Elisabeth) : L'édition en temps de guerre : la librairie Hachette pendant la Première guerre mondiale.
Pretorius (Fransjohan) : Reading practices of Boer combatants in the Anglo-Boer War 1899-1902.
Holman (Valerie) : Des livres en langue française : le ministère de l'information vis-à-vis l'édition anglaise en temps de guerre / Books in French : The role of the Ministry of Information in British wartime publishing.
Myerson (Atalanta) : Secret history : the wartime archives of Oxford University Press
Session 41 – salle 101
Bibliothèques personnelles et lecture /
Libraries, personal, and reading
Présidence : Isabelle Lehuu
Feola (Vittoria) : Elias Ashmole's library / La bibliothèque d'Elias Ashmole.
Hancher (Michael) : What John Bartlett read in Cambridge 1837-1855.
Handa (Rumiko) : Authorship of the most notable antiquity (1655) : Inigo Jones and early printed books.
Redman (Michael) : Charles I's reading while in confinement at Carrisbrooke Castle.
Session 42 – salle 05
Traduction / Translation
Présidence : Marie-Françoise Cachin
Chester (Gail) : Stanley Unwin and Bernard Miall : two grand old men who made Allen and Unwin an internationalist publishing house in insular Britain.
Heitsch (Dorothea) : The cultural itinerary of Leone Ebreo's Dialoghi di amore / L'itinéraire culturel d'un livre : les Dialogues d'amour de Léon Hébreu.
Jenn (Ronald) : From American frontier to European borders : the multiple border-crossing of Twain's novels Tom Sawyer and Huckleberry Finn.
Session 43 – salle 104
Voyages, exploration et géographie /
Travel, exploration and geography
Présidence : François Dupuigrenet Desroussilles
Szepe (Helena K.) : Benedetto Bordon's Isolario of 1528 : printing and spatial consciousness.
Warner (Lyndan) : From 16th-century Paris to new and old worlds / De Paris au 16e siècle aux anciens et nouveaux mondes.
Wheatcroft (Andrew) : Imagining Occident and Orient / Comment on s'imagine l'Occident et l'Orient ? 1492 circa 1700.
Vendredi 23 juillet : 13h00 - 14h30Déjeuner
Réunion du bureau
Vendredi 23 juillet : 14h30 - 16h00Session 44 – salle 05
Conseils de lecture et éducation – Littérature populaire et reception /
Reading advice and education – Popular literature and reception
Présidence : Elisabeth Parinet
Dick (Archie) : To make the people of South Africa proud of their membership of the Great British Empire' : home reading unions in South Africa, 1900-1914.
Loach (Judi) : Private study and ordered dialogue : circles of reading and writing, rereading and rewriting.
Carter (David) : Managing the middlebrow : cultural transfer and colonial modernity.
Session 45 – salle 104
Contrôle et liberté : le contrôle des adultes sur les lectures enfantines, 1860-1960 /
Control and freedom : adults and the supervision of children’s reading,
1860-1960
Présidence : Mary Niles-Maack
Passet (Joanne E.) : Raising radical readers : 19th-century freethinkers and literature for children.
Kimball (Melanie) : Cultural gatekeepers : children’s librarians and the control of children’s reading, 1903-1930.
Jenkins (Christine) : “Providing food for hungry minds” : American librarians, the CARE-UNESCO Children’s Book Fund, and the Cold War, 1950-1958.
Session 46 – salle 106
Sciences et médicine / Science and medicine
Présidence : M. L. MacDonald
Fiorilla (Marco) : The Lancisiana library.
Kovacs (Susan) : Mise en forme et mise en page des savoirs et des savoir-faire : l'exemple du Notionnaire ou Mémorial raisonné (1761) de François-Alexandre de Garsault.
Ferro (Emanuela), Malfatto (Laura), Roux (Daniel) : Savoir et merveilles. La bibliothèque de Demetrio Canevari, médecin gênois entre nouvelles sciences et tradition (Gênes, Bibliothèque Berio. Présentation de l’exposition et du fonds)
Session 47 – salle 101
Culture imprimée et cosmopolitisme : histoires matérielles du nationalisme moderne /
Print culture and cosmopolitanism : material histories of modern nationalism
Présidence : Dominique Varry
Cherbulliez (Juliette) : Cosmopolitan violence and Médéa in early modern France
Augst (Thomas) : Aesthetic taste and the politics of virtue in 18th-century America.
Table ronde – salle 102
L’archivage numérique des images: nouvelles technologies, nouvelles frontières
Digital image archiving : new technologies, new frontiers
Hould (Claudette) : Université du Québec à Montréal
Reichardt (Rolf) : Université de Mayence
Despoix (Philippe) : Université de Montréal
Dupuigrenet Desroussilles (François) : ENSSIB
Vendredi 23 juillet : 16h30-18h
Session 48 – salle 05
Voyages, exploration et géographie /
Travel, exploration and geography
Présidence : Cecil Courtney
Reach (Anne) : Les variantes éditoriales à la découverte du Nouveau-Monde ; l'Histoire d'un voyage faict en la terre de Bresil de Jean de Léry.
Cole (Richard G.) : Sebastian Münster and Peter Apian : customs, law, religion of all nations…" / Sébastien Münster et Pierre Apian : "Les coustumes, et loix, et religions, de toutes nations…"
Landis (Dennis C.) : Images of America from the 18th-century Russian press / Des images de l'Amérique éditées par les presses russes au 18e siècle
Session 49 – salle 101
Edition 19e - 20e siècles / 19th- and 20th-century publishing
Présidence : M. L. MacDonald
Douglas (Paul) : Straparola's Nights in English : from the respectable to the risqué.
McLeod (Kirsten) : Modernism and the Modern Library Series 1917-1925 / Le Modernisme et les Modern Library Series 1917-1925.
Oller (Mariana S.) : Women at the Press: sixty years of teaching the book arts et Wellesley College.
Session 50 – salle 103
Présidence : Mary Niles-Maack
Cottenet (Cécile) : Crossing over into the mainstream : Charles W. Chesnutt's The Conjure Woman, a long road from prepublication to publication in book form.
Sallee (Denise) : Books on the California frontier : Anne Hadden and the Monterey County Library.
Session 51 – salle 104
Scrapbooks / Scrapbooks
Présidence : Alan Marshall
Gruber Garvey (Ellen) : Making books / making history : historiography and national identity in 19th-century scrapbooks and extra-illustrated books.
Kelly (Gary) : Scrapbooking and the modern liberal state
Session 52 – salle 106
Littérature enfantine / Children’s literature
Présidence : Dominique Varry
Galinier-Pallerola (Jean-François) : Romans pour la jeunesse catholiques et laïcs : quelles valeurs proposées aux jeunes lecteurs ?
Szir (Sandra) : Text, image, ideology and consumption in children's periodicals in Buenos Aires 1886-1904.
Samedi 24 juillet : sortie
Visite autour de Lyon
le Beaujolais (dégustation et déjeuner) et la ville médiévale de Pérouges, par la route des Étangs.
Pré-inscription nécessaire.